Переводы „zachodem“ в словаре немецко » польский

die Grenze zwischen Ost und West

granica ж. między Wschodem i Zachodem

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

nie chwal dnia przed zachodem słońca посл.

eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen

unormowanie stosunków między Wschodem a Zachodem

Переводы „zachodem“ в словаре польско » немецкий

za jednym zachodem

in einem Aufwasch

nie chwal dnia przed zachodem słońca посл.

lobe den Tag nicht vor dem Abend посл.

nie chwal dnia przed zachodem słońca посл.

du sollst [o. man soll] den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

nie chwal dnia przed zachodem słońca посл.

man soll nicht den Tag vor dem Abend loben перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mikrus zaczyna żerowanie przed zachodem słońca, okazjonalnie bierze udział w czynnościach społecznych w drugiej połowie nocy.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie flagę wywiesza się jedynie pomiędzy wschodem i zachodem słońca.

pl.wikipedia.org

Staje się aktywny ok. trzy godziny przed zachodem słońca i pozostaje w tym stanie do ok. północy, następnie ponownie budzi się o brzasku.

pl.wikipedia.org

Po obudzeniu się od razu opuszczały miejsce wspólnego spoczynku i udawały się na żer, który kończył się 5–15 minut przed zachodem słońca.

pl.wikipedia.org

W ścianach nad tym zachodem tym zwisają okapy, które zagrażają taternikom, gdyż w każdej chwili mogą się oberwać.

pl.wikipedia.org

Dnia 24 czerwca 791 p.n.e. miało miejsce głębokie zaćmienie częściowe, które rozpoczęło się tuż przed zachodem słońca.

pl.wikipedia.org

Tytułowe „korzenie” to „plugawe korzenie się przed zachodem”.

pl.wikipedia.org