ZAMÓWIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zamówić [zamuvitɕ]

zamówić св. od zamawiać

I. zamawiać <‑ia; св. zamówić> [zamavjatɕ] ГЛ. перех.

1. zamawiać (zlecać przygotowanie, dostarczenie):

zamawiać: in Auftrag geben

zamawiać: bestellen

zamawiać meble, ubranie, towar: bestellen

zamówić stolik w restauracji: einen Tisch im Restaurant vorbestellen

2. zamawiać (umawiać się):

zamawiać: ausmachen

zamawiać: vereinbaren

zamawiać wizytę: einen [Besuchs]termin ausmachen

II. zamawiać <‑ia; св. zamówić> [zamavjatɕ] ГЛ. возвр. гл. (zapowiedzieć się)

zamawiać: sich вин. ankündigen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zamówić taksówkę: ein Taxi bestellen

zamówić taksi: ein Taxi bestellen

zamówić catering: ein Catering bestellen

zamówić tequilę: einen Tequila bestellen

zamówić wizytę u lekarza: einen Arzttermin vereinbaren

zamówić stolik w restauracji: einen Tisch im Restaurant vorbestellen

zamówić prenumeratę czasopisma: eine Zeitschrift abonnieren

zamówić suknię u krawcowej: ein Kleid bei der Schneiderin bestellen

zamówić filiżankę espresso: eine Tasse Espresso bestellen

zamówić [lub postawić] kolejkę: eine Runde bestellen [o. spendieren] [o. schmeißen разг. ]

zamówić trzy sznapsy: drei Schnäpse bestellen

zamówić po winie: je einen Wein bestellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na początku marca 1940 roku, ze względu na znaczące postępy w konstrukcji nowego samolotu, zamówiono jeszcze 49 maszyn w wersji rozpoznawczo-bombowej.

pl.wikipedia.org

Mimo embarga na dostawy broni agenci izraelscy zdołali zamówić 25 samolotów.

pl.wikipedia.org

Cykl obrazów Żuchowski zamówił za kwotę 30 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zamówiło ono partię łodzi napędzanych silnikami odrzutowymi.

pl.wikipedia.org

Kolejnych egzemplarzy nie zamawiano w związku z planowaną produkcją w kraju.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zamówić" в других языках