польско » немецкий

Переводы „zapał“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

zapał <род. ‑u, мн. ‑y> [zapaw] СУЩ. м. обыч. lp

Выражения:

słomiany zapał
Strohfeuer ср.

Примеры со словом zapał

słomiany zapał
Elan м. высок.
słomiany zapał [lub ogień]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jako student udzielał się na zgromadzeniach oraz w życiu umysłowym i politycznym, zyskując popularność z uwagi na swój zapał oraz zdolności deklamatorskie i aktorskie.
pl.wikipedia.org
Jego zapał w obronie doprowadził do tak burzliwych oklasków ze strony przepełnionego sądu, że liktorom pomimo wysiłków nie udało się utrzymać porządku na forum.
pl.wikipedia.org
Eis był niezadowolony z promocji albumu, co z kolei zaowocowało mniejszym zapałem do robienia rapu.
pl.wikipedia.org
Już podczas swoich pierwszych procesów zachował się w sposób zbyt rezolutny i otrzymał naganę, tracąc z tego powodu swój zapał.
pl.wikipedia.org
Fanatyka charakteryzuje zapał w działaniach, jednokierunkowe zdeterminowanie, a także brak powściągliwości i emocjonalnego opanowania.
pl.wikipedia.org
Pełen zapału i przyjacielski, a także bardzo czujny.
pl.wikipedia.org
Często próbował stawiać jawny opór służbie obozowej, wtedy jego synowie i inni współwięźniowie musieli studzić jego zapał.
pl.wikipedia.org
Interesował się np. zasadami organizacji handlu gołębiami, który z zapałem prowadziły dzieci z sanatorium – pomiędzy sobą i z dziećmi z sąsiednich wiosek.
pl.wikipedia.org
Zapał ten nie był bezinteresowny, motywowany był przede wszystkim chęcią zysku.
pl.wikipedia.org
Jacek widząc zapał młodego towarzysza wybrał go jako jednego z krzewicieli dominikańskiego zakonu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski