Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fluid
[Kreislauf]kollaps

zapaść1 <род. ‑ści, мн. отсут. > [zapaɕtɕ] СУЩ. ж.

1. zapaść МЕД.:

zapaść
[Kreislauf]kollaps м.

2. zapaść перенос. высок. (stan krytyczny):

zapaść
Zusammenbruch м.
wydobyć gospodarkę z zapaści
die Wirtschaft aus der Krise holen

zapaść2 [zapaɕtɕ]

zapaść св. od zapadać

I. zapadać <‑da; св. zapaść> [zapadatɕ] ГЛ. неперех.

1. zapadać:

zapadać (opuszczać się)
niedergehen
zapadać (opuszczać się)
sinken
zapadać (kurtyna)
fallen
zapadać (kurtyna)
sich вин. senken
klamka zapadła
die Würfel м. мн. sind gefallen
zapadać w głęboki sen
in tiefen Schlaf fallen
zapadać w sen zimowy
in Winterschlaf fallen

2. zapadać:

zapadać (zalegać) (cisza)
einkehren
zapadać (zalegać) (cisza)
eintreten

3. zapadać:

zapadać (nadchodzić)
kommen
zapadać (noc)
hereinbrechen

4. zapadać (chorować):

zapadać na zdrowiu
kränkeln
zapadać na zdrowiu
erkranken
zapadać na gruźlicę/grypę
an Tuberkulose/Grippe erkranken

5. zapadać:

zapadać (stawać się obowiązującym) (decyzja)
fallen
zapadać (uchwała)
gefällt [o. verabschiedet] werden
zapadać (rezolucja)
beschlossen werden

II. zapadać <‑da; св. zapaść> [zapadatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zapadać (grzęznąć):

zapadać się w błoto/bagno
im Matsch/Sumpf versinken [o. einsinken]
jakby się zapadł pod ziemię
er ist wie vom Erdboden verschluckt

2. zapadać:

zapadać (zarywać się) (dach, podłoga)
einfallen
zapadać (zarywać się) (dach, podłoga)
zusammenstürzen

zapaść3 [zapaɕtɕ]

zapaść св. od zapasać

I. zapasać <‑sa; св. zapaść> [zapasatɕ] ГЛ. перех. разг. (tuczyć)

zapasać
überfüttern
zapasać
mästen

II. zapasać <‑sa; св. zapaść> [zapasatɕ] ГЛ. возвр. гл. обыч. св. разг. (utuczyć się)

zapasać
sich вин. fett fressen разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zapaść w śpiączkę
ins Koma fallen
zapaść w półsen
in einen Halbschlaf fallen
zapaść w półdrzemkę
in einen Halbschlaf fallen
mieć ochotę zapaść się pod ziemię
im Boden versinken wollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Szara rzeczywistość przypomina podmokłe grzęzawisko – „im więcej nieprzemyślanych ruchów wykonujesz, tym głębiej możesz się zapaść”.
pl.wikipedia.org
Między innymi u koni spożycie skażonej paszy spowodowało objawy nerwowe, zapaść krążeniową i śmierć.
pl.wikipedia.org
Osoby z cukrzycą typu 2 mogą rzadko zapaść w nieketonową śpiączkę hiperosmolarną (stan wysokiego stężenia glukozy we krwi powiązany z obniżonym poziomem świadomości i niedociśnieniem).
pl.wikipedia.org
W wypadku połknięcia dużej ilości substancji może wystąpić: podrażnienie śluzówek, cyjanoza, zapaść oraz zatrzymanie oddechu.
pl.wikipedia.org
W dniu 16. urodzin miała ukłuć się wrzecionem w palec i zapaść w sen, z którego się nie miała wybudzić.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zapaść" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский