Переводы „zapaleniec“ в словаре польско » немецкий

zapaleniec <род. ‑leńca, мн. ‑leńcy> [zapaleɲets] СУЩ. м. высок.

zapaleniec

Enthusiast(in) м. (ж.)

zapaleniec

Schwärmer(in) м. (ж.)

zapaleniec

Hitzkopf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czasem słyszy się o zapaleńcach wspinających się nawet bez sprzętu na drapacze chmur, po czym zostają aresztowani.

pl.wikipedia.org

Wszystko zaczęło się od zainteresowania teatrem i chęci realizowania spektakli w małym mieście przez nieliczną grupę młodych zapaleńców.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy cyganerii nazywali siebie po prostu młodymi albo zapaleńcami.

pl.wikipedia.org

Po 1989 teren cmentarza został oczyszczony przez grupę zapaleńców, a sama mogiła wybetonowana.

pl.wikipedia.org

Jej dążenie do dotrzymania słowa jest spowodowane życiem z jej bratem-zapaleńcem.

pl.wikipedia.org

Krakowski dziennik przejął grupę zapaleńców pod swój patronat, formując pierwszy zakopiański oddział gazety codziennej.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1946 osiemnastu młodych ludzi, zapaleńców sportu spotkało się i postanowiło założyć klub sportowy.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy zwlekali, dziwiąc się ponagleniom „zapaleńca”, który chce załatwić niemal od ręki sprawę zwykle załatwianą miesiącami, w dodatku „nie swoją sprawę”.

pl.wikipedia.org