Переводы „zapełniona“ в словаре польско » немецкий

hala zapełniona rzeszą zlotowiczów

mit Teilnehmern gefüllte Halle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pozostała część sufitowa została zapełniona 35 malowidłami sławiącymi państwo weneckie przy czym dzieła boczne przedstawiają czyny wenecjan a środkowe ich rezultaty.

pl.wikipedia.org

Po wybiciu dziury okazuje się, że góra jest zapełniona smokami różnych gatunków, jednak wszystkie zwierzęta uciekły bez walki.

pl.wikipedia.org

W przypadku adsorbentu mikroporowatego adsorpcja względna określa, jaka część dostępnych adsorpcji mikroporów jest już zapełniona.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że nekropolia ta musiała zostać całkowicie zapełniona, ponieważ aby móc na nim pochować większą liczbę ludzi, trzeba było pokryć istniejące już pole grzebalne półtorametrową warstwą ziemi.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczna fasada zapełniona jest licznymi, zdobiącymi ją gargulcami.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budowli opierała się na dębowych słupach wkopanych w ziemię, a przestrzeń między nimi była zapełniona plecionką, uszczelnioną gliną.

pl.wikipedia.org

Remis ma miejsce, gdy cała plansza zostaje zapełniona pionkami bez utworzenia żadnego zwycięskiego łańcucha.

pl.wikipedia.org