Переводы „zatapianie“ в словаре немецко » польский

Harzeinbettung

zatapianie ср. w żywicy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na jednym z nich znajduje się nadajnik, dzięki któremu niemieckie okręty podwodne otrzymują informacje o położeniu brytyjskich statków, umożliwiające zatapianie ich.

pl.wikipedia.org

Pozostałe zapasy tych środków były niszczone, m.in. poprzez zatapianie.

pl.wikipedia.org

Śmidowicz znany był z, nowatorskiej w owych czasach, metody konstrukcji nabrzeży portowych i falochronów - poprzez zatapianie skrzyń żelbetowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg nowych technik histologicznych, m.in. zatapianie preparatów w balsamie kanadyjskim, do dziś używanym we wszystkich pracowniach histologicznych.

pl.wikipedia.org

Woda zalewa kotłownię, powodując eksplozję statku i zatapianie się w kanale.

pl.wikipedia.org

Cele misji są zależne od rodzaju samolotu, składają się na nie walka w powietrzu, niszczenie instalacji militarnych i zatapianie okrętów.

pl.wikipedia.org

W artykule tym padło stwierdzenie, że zatapianie mogło być „całkiem łagodne”.

pl.wikipedia.org

Spektakl, poświęcony piratom, przepełniony był efektami specjalnymi, obejmującymi między innymi eksplozje, pirotechnikę oraz zatapianie się okrętu.

pl.wikipedia.org