Переводы „zdominował“ в словаре польско » немецкий

Jan zdominował rodzinę

Jan hat in der Familie das Sagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chociaż organ władzy teoretycznie był kolegialny i działał poprzez budowanie konsensu, radę zdominował pułkownik przez co niektórzy członkowie rządu próbowali ograniczyć jego wpływy.

pl.wikipedia.org

Silva zdominował dwie pierwsze rundy w stójce, a następnie unikał angażowania się w walkę w trzech kolejnych, ostatecznie wygrywając przez jednogłośną decyzję sędziów.

pl.wikipedia.org

Cosmos zdominował ligę pod względem sportowym i komercyjnym.

pl.wikipedia.org

W następnym roku zdominował serię, nie tracąc prowadzenia w mistrzostwach.

pl.wikipedia.org

Tańszy i mniej skomplikowany niż kinetoskop, mutoskop zdominował rynek urządzeń wyświetlających ruchome obrazy za opłatą.

pl.wikipedia.org

Nawiewy zostały umieszczone w dolnej części konsoli centralnej, z kolei kokpit zdominował masywny, 15,6-calowy dotykowy wyświetlacz systemu multimedialnego.

pl.wikipedia.org

Johnson całkowicie zdominował pretendenta, bez problemowo obalając go i zadając za każdym razem w parterze ciosy pięściami i łokciami.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdominował duży, kaskadowy wlot powietrza, z kolei nadwozie przyozdobiły liczne chromowane listwy widoczne m.in. przy szybach i lampach tylnych.

pl.wikipedia.org

To prawnie uregulowało długotrwały spór językowy, który zdominował maltańską politykę od końca 19. stulecia.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zyskał wyżej umieszczoną, wąską atrapę chłodnicy, z kolei zderzak zdominował duży, trapezoidalny wlot powietrza oraz duże, okrągłe klosze świateł przeciwmgielnych.

pl.wikipedia.org