Переводы „zgięty“ в словаре немецко » польский

kurvig

zgięty

Переводы „zgięty“ в словаре польско » немецкий

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zgięty fiszbin polewano wodą, która zamarzała i utrzymywała go w pozycji zgiętej.

pl.wikipedia.org

Pomarszczone, żółtobrązowe szczękoczułki mają po 6 ząbków i kolankowato zgięty kieł.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie widoczny jest wielki, czarny piec, którego stromy, zgięty pod kątem komin wznosi się do stropu, niemal przepoławiając płótno.

pl.wikipedia.org

Kształt jaj jest walcowaty, pociągły, nieco zgięty, a na ich wierzchołku znajdują się wieczka, które wystają poza tkanki rośliny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dotyczy piątego, małego palca, który jest wtedy zgięty w stronę dośrodkową.

pl.wikipedia.org

Mózg – niska, biała mysz o czerwonych oczach i nadzwyczaj dużej głowie; jego różowy ogon jest zawsze zgięty w zygzak.

pl.wikipedia.org

Układ trójpierścieniowy jest zgięty, z kątem dwuściennym pomiędzy pierścieniami benzenowymi wynoszącym 127,4°.

pl.wikipedia.org

Brzeg faliście pogięty, podwinięty lub nico zgięty.

pl.wikipedia.org

Sporofit: cylindryczny, zgięty barwy brunatnej, zamknięte wieczkiem z ostrym i długim dzióbkiem.

pl.wikipedia.org