Переводы „zgromadzoną“ в словаре польско » немецкий

rozgrzewać zgromadzoną publiczność

das versammelte Publikum erhitzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znudzony sędzia spogląda przez swój monokl na zgromadzoną widownię i adwokata powoda.

pl.wikipedia.org

W tym celu skompletowano obsługę rafinerii, doprowadzono instalacje do należytego stanu technicznego oraz wypompowano zgromadzoną wodę.

pl.wikipedia.org

Każdy z utworów był chóralnie odśpiewany przez zgromadzoną publikę.

pl.wikipedia.org

Na mocy porozumienia zgromadzoną tam broń zabezpieczono i opieczętowano.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych strat poniesionych na trasie chodu, Laotańczyk został owacyjnie przywitany przez zgromadzoną na stadionie olimpijskim publiczność, która dopingowała go na ostatnich metrach.

pl.wikipedia.org

Użytkownik dostaje więc dużą przestrzeń dyskową zgromadzoną w jednej całości i pracującą z wysoką wydajnością, jednak przy najwyższych kosztach macierzy.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak  ryzyko, że gdy będzie dłużej żyć niż przewiduje, to całą zgromadzoną sumę skonsumuje przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Podczas orgazmu niekontrolowane skurcze rozładowują napięcie mięśni i uwalniają krew zgromadzoną w pobudzonych genitaliach.

pl.wikipedia.org

Konstytucja została przyjęta większością głosów, co zostało owacyjnie przyjęte przez zgromadzoną publiczność i tłum zgromadzony przed zamkiem.

pl.wikipedia.org