Переводы „znaczek“ в словаре польско » немецкий

znaczek <род. ‑czka, мн. ‑czki> [znatʃek] СУЩ. м.

1. znaczek (pocztowy):

znaczek

Briefmarke ж.

znaczek

Postwertzeichen ср.

znaczek na list/pocztówkę

Briefmarke für einen Brief/eine Postkarte

2. znaczek (odznaka):

znaczek

Abzeichen ср.

znaczek

Plakette ж.

3. znaczek (graficzny w tekście):

znaczek

Zeichen ср.

Примеры со словом znaczek

znaczek pocztowy

Briefmarke ж.

znaczek skarbowy

Stempelmarke ж.

nakleić znaczek na list

eine Marke auf den Brief kleben

dolepiać znaczek na pocztówkę

die Briefmarke auf die Postkarte kleben

znaczek na list/pocztówkę

Briefmarke für einen Brief/eine Postkarte

wczepić znaczek w klapę marynarki

ein Abzeichen in das Jackettrevers stecken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poczta wydała również kilka kart oraz znaczków pocztowych z różnymi dziełami artysty.

pl.wikipedia.org

Statek został przedstawiony na maltańskim znaczku pocztowym, wydanym 10 sierpnia 2011.

pl.wikipedia.org

Pozycje znaczka określa się licząc od pierwszego z lewej strony znaczka u góry idąc w prawo.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył duży majątek, jak również był właścicielem wartościowej kolekcji znaczków pocztowych, którą sprzedał.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są 3 czerwone lilie na zielonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Kubańska poczta w 2001 wydała znaczek z podobizną aktorki.

pl.wikipedia.org

Arkusik zeszycikowy (ang. booklet pane) – forma wydawnicza znaczków pocztowych, zawierająca od 2 do 20 lub więcej znaczków jednego lub kilku rodzajów.

pl.wikipedia.org

Została również przedstawiona na dwóch znaczkach radzieckiej poczty.

pl.wikipedia.org

Okładką miał być papier pakunkowy z naklejonymi znaczkami-podobiznami muzyków.

pl.wikipedia.org