Переводы „zwęglone“ в словаре польско » немецкий

zwęglone pozostałości domu

verkohlte Hausreste м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciała oblano benzyną i podpalono, 2 maja 1945 roku zwęglone zwłoki znaleźli radzieccy żołnierze.

pl.wikipedia.org

Znaleziono tylko około 1800 fragmentów naczyń, a w jednym z wałów skąpe i zwęglone pozostałości drewna wbudowanego w ich konstrukcję oraz grubą, czerwoną warstwę polepy.

pl.wikipedia.org

Zachowały się zwęglone resztki porastających niegdyś ogród kwiatów i krzewów, na podstawie których odtworzono pierwotną florę perystylu.

pl.wikipedia.org

Kształt „sopli” przywodzi na myśl zwęglone ludzkie ciała i połamane kości.

pl.wikipedia.org

Mimo że przy okazji zwęglone zostały niektóre elementy wyposażenia, a publiczność uciekała z trybun przed żarem, nawierzchnię osuszono i zawody mogły się odbyć.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowa sypialnia została przerobiona na wysoką salę, a zwęglone i zniszczone fragmenty ścian i dachu zostały postawione na nowo.

pl.wikipedia.org

W odkrytym domu znaleziono zwęglone szczątki kobiety, trzymającej kurczowo metalową maczetę, leżącą na palenisku, prawdopodobnie kuchennym, a obok niej roztopioną szklaną butelkę i kilka garnków do gotowania.

pl.wikipedia.org

Jej głównym składnikiem jest kaolinit, prócz tego zawiera illit, kwarc, rutyl i zwęglone szczątki roślinne.

pl.wikipedia.org