Переводы „zwrotki“ в словаре немецко » польский

vierstrophig sein

posiadać cztery zwrotki

die Strophen von einem Zettel/aus einem Liederbuch absingen

śpiewać zwrotki z kartki/ze śpiewnika

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Typowy utwór nurtu italo disco ma kontrastujące ze sobą zwrotki i refren oraz podkład muzyczny z syntezatora.

pl.wikipedia.org

Tekst został zapisany na średniowiecznym manuskrypcie ciągiem w dwóch wąskich kolumnach; znany współcześnie podział tekstu na wersy i zwrotki jest skutkiem przyjętego przez wersologów zapisu.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany przy użyciu strofy królewskiej (rhyme royal), czyli zwrotki siedmiowersowej, złożonej z wersów jambicznych pięciostopowych, rymowanej ababbcc.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy album w karierze rapera, na którym nie występują gościnne zwrotki.

pl.wikipedia.org

Samce na początku zwrotki każdego śpiewu ten sam głos.

pl.wikipedia.org

Bogaty jest w zwrotki z wariacjami i trelami „gig gig” lub „cik cik” o smutnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Kompozycyjnie utwór jest podzielony na dwie części – pierwsza zawiera dwie zwrotki i refren, druga – oddzielona częścią instrumentalną – jedną zwrotkę i różniący się nieco tekstem refren.

pl.wikipedia.org

Był twórcą zwrotki o nazwie lira, która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org

Dlatego szanty zmieniały się przy przechodzeniu załóg z żaglowca na inny, wzbogacając się o kolejne zwrotki lub ubożejąc.

pl.wikipedia.org

W główny tok wiersza wplecione są zwrotki o innej budowie wersyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org