Переводы „Świętych“ в словаре русско » польский

пра́здник всех святы́х

Wszystkich Świętych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ikonografia oczekiwana przez cysterki dotyczyła przede wszystkim świętych związanych z ich zakonem.

pl.wikipedia.org

Dlatego też ruch pielgrzymkowy nie rozwinął się tam w takiej skali, jak na innych świętych górach taoizmu.

pl.wikipedia.org

Postać rycerza jest maleńka, poddana średniowiecznemu prawu hierarchii wyrażonemu skalą wielkości wobec osób świętych.

pl.wikipedia.org

Mitologia hawajska związana jest ściśle z religią hawajską, systemem wierzeń reprezentujących piękno i tajemnicę świętych hawajskich tradycji.

pl.wikipedia.org

Żywot i związane z nim nabożeństwa do św. Jakuba mają jednak charakter kompilacji i powtórzenia motywów znanych z innych żywotów świętych.

pl.wikipedia.org

Szczególne miejsce w peregrynacji do miejsc świętych zajmują sanktuaria maryjne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo od spodu portatylu zamieszczano informacje o fundatorze, dacie konsekracji i imiona świętych, których relikwie umieszczono w ołtarzyku.

pl.wikipedia.org

Stoły ofiarne stawiano w uświęconych miejscach (przed świątyniami, w świętych gajach, przy źródłach itp.).

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach, w niszach, zostały przemiennie umieszczone figury świętych mężów i niewiast.

pl.wikipedia.org