Переводы „adresat“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

адреса́т

adresat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest udostępniana w wybranych placówkach i zamykana przez adresata na klucz.

pl.wikipedia.org

Ich adresatami są w większości wybitne postacie życia politycznego i literackiego jego czasów.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Jego prośby o wzmocnienie oddziałów stacjonujących w guberni nie spotkały się z zadowalającą go odpowiedzią od adresatów.

pl.wikipedia.org

Określają one adresata wiadomości, jej temat, nadawcę oraz datę wysłania.

pl.wikipedia.org

Cechowało się znacznym stopniem sformalizowania i wąskim kręgiem adresatów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób cenzor może nawet wysłać oryginał listu właściwemu adresatowi, który nie domyśli się przechwycenia wiadomości.

pl.wikipedia.org

Co charakterystyczne – wszystkie są potencjalnie groźna dla „adresata” piosenki.

pl.wikipedia.org

Tytuł oznaczający "wrogowie przemysłu muzycznego" wydawnictwa wzbudził kontrowersje i spekulacje dotyczące adresata.

pl.wikipedia.org

Kolejny obszerny fragment dotyczy wstępnego pozdrowienia oraz formuł kończących list z uwzględnieniem stylu zależnego od statusu społecznego adresata.

pl.wikipedia.org