Переводы „akord“ в словаре русско » польский

акко́рд

akord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akord zmniejszony z dodaną sekstą wielką praktycznie nie występuje, znacznie częściej zamiast niego używa się akordu nonowego bez prymy.

pl.wikipedia.org

Dźwięki akordu nie są uderzane jednocześnie, lecz dołączane kolejno, w krótkich odstępach, od najniższego do najwyższego.

pl.wikipedia.org

Lehár nawet wykonał parę akordów takiej muzycznej chińszczyzny.

pl.wikipedia.org

Używała także bardzo sugestywnego "swingowego" uderzenia, prostych czterech akordów z pewnymi akcentami w słabszych częściach taktu.

pl.wikipedia.org

W zależności od ragi tło może się różnić, najczęściej składa się jednak z toniki i kwinty (bądź kwarty) granych w akordzie.

pl.wikipedia.org

Od ok 2008 roku zaczęto dodawać w niej linię basową, a od 2013 roku w powszechnym użyciu stały się akordy.

pl.wikipedia.org

Zmienia budowę akordów, ich traktowanie i łączenie poprzez nadanie samodzielności i równoprawności wszystkim 12 dźwiękom skali równomiernie temperowanej.

pl.wikipedia.org

Nastrój utworu jest podkreślany schodzącą progresją akordów i dźwiękami gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Gdy pokazał uroczy widok siostrom i matce, obudził wszystkich przeraźliwym akordem.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna go krótka introdukcja, na którą składa się kilka wyraźnie zaznaczonych akordów.

pl.wikipedia.org