Переводы „analogiczny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

аналоги́чный

analogiczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej zaletą były cięższe pociski (8,4 kg), niż analogicznych dział kalibru 75-77 mm używanych przez inne armie.

pl.wikipedia.org

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org

Budowa tylnej połowy czwartego sternitu analogiczna z poprzednimi sternitami.

pl.wikipedia.org

Sieć krystaliczna takiego lodu ma strukturę analogiczną do edingtonitu.

pl.wikipedia.org

Proces technologiczny jest analogiczny do tego z zastosowaniem stali.

pl.wikipedia.org

Według tego typu myślenia każde podobne, analogiczne działanie powinno spowodować analogiczne skutki.

pl.wikipedia.org

Nie wprowadzono go jednak do produkcji, gdyż jego osiągi były słabsze od osiągów analogicznych samolotów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Tamże odkryto także nieco wcześniejszy papier, ze znakiem wodnym odznaczającym się analogicznym przedstawieniem języka węża, datowanym na 1520.

pl.wikipedia.org

Fizycy często badają pola analogiczne do pola elektromagnetycznego, określające worldvolume brany.

pl.wikipedia.org

W przypadku opisywania diastereoizomerów stosuje się analogiczny termin „stosunek diastereoizomeryczny” (dr z ang. diastereomeric ratio).

pl.wikipedia.org