Переводы „aresztowania“ в словаре русско » польский

о́рдер на аре́ст

nakaz aresztowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wypytywał ludność o nazwiska mężczyzn, którzy uniknęli aresztowania 31 marca.

pl.wikipedia.org

Na początku swojej pracy musiała się zmagać z kpinami i niewybrednymi żartami ze strony kolegów z pracy, aż do czasu gdy podczas aresztowania postawnego mężczyzny jej partner ją wystawił.

pl.wikipedia.org

Inna wersja, przytoczona w jednej z relacji, głosi, że przyczyną aresztowania było zabójstwo polskiego stróża, który szantażował zamożnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wstępuje do wojska, żeby uniknąć aresztowania, staje nawet na czele bandy obdartusów, jakich udało mu się zwerbować.

pl.wikipedia.org

Powszechnymi karami za niewypełnienie zobowiązań kontyngentowych były grzywny, aresztowania i wywózki do obozów.

pl.wikipedia.org

Ukraińscy nie byli dłużni, oskarżając polskich o tworzenie intryg, powodujących represje austriackie (aresztowania i egzekucje) na ludności ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Aresztowania notabene dokonano nielegalnie, ponieważ nie asystował przy nim miejscowy przedstawiciel prawa.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku obecny w mediach za sprawą tortur, którym go poddano, oraz głośnego aresztowania.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości „ankiety amnestyjne” ułatwiały aresztowania osób, które się nie ujawniły.

pl.wikipedia.org

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org