Переводы „autentyczność“ в словаре русско » польский

по́длинность

autentyczność

Переводы „autentyczność“ в словаре польско » русский

poświadczać autentyczność czegoś

удостоверя́ть по́длинность чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele syntetycznych mossanitów sprzedano jako autentyczne diamenty, nawet zaopatrzono w certyfikat autentyczności.

pl.wikipedia.org

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Unijne oznaczanie potwierdza autentyczność produktu i gwarantuje, że został on wykonany zgodnie z tradycyjną recepturą lub w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Aby zweryfikować autentyczność klucza strefy nadrzędnej, trzeba się zwrócić do strefy nadrzędnej dla tej strefy itd., aż do domeny głównej.

pl.wikipedia.org

Ich relacje spoza ekranu nadały autentyczności występowi aktorskiemu, który w większości przedstawiał sceny kłótni.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te są wyjątkowe, ponieważ zachowano w nich autentyczność i wierność faktom.

pl.wikipedia.org

Zrywając ścisłe związki z klasycystycznymi konwencjami, autor postawił na autentyczność, „tchnienie prawdy”, stając tym samym po stronie obozu romantyków.

pl.wikipedia.org

Materiały okazały się na tyle rewolucyjne w swej treści, że początkowo nie wierzono w ich autentyczność.

pl.wikipedia.org

Jej prace nagradzano za wysoki poziom artystyczny i autentyczność tradycji.

pl.wikipedia.org