Переводы „baryczny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

антицикло́н

wyż baryczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najsilniejsze falowania wywołane są przez cyklony (niże baryczne), nadciągające z zachodu lub ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Cyklogeneza opisuje rozwój cyklonów średnich szerokości (powstawanie niżu barycznego) oraz cyklonów tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z układów barycznych znanych w meteorologii.

pl.wikipedia.org

W tym regionie występują wyże baryczne, które przyczyniają się do wychładzania powietrza.

pl.wikipedia.org

Zmienne (lokalne) – zmieniające kierunek zależnie od lokalnych układów ośrodków barycznych.

pl.wikipedia.org

Siodło baryczne – obszar w układzie barycznym między dwoma niżami (lub zatokami niskiego ciśnienia) i dwoma wyżami (lub klinami wysokiego ciśnienia) ułożonymi na przemian.

pl.wikipedia.org

Cyklon − rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla niżów barycznych; wirowy układ wiatru w obrębie niżu (przemieszczają się po liniach spiralnych od zewnątrz do środka).

pl.wikipedia.org

Temperatury wyżu barycznego latem są zazwyczaj dość wysokie.

pl.wikipedia.org

Wyże baryczne charakteryzują się czystym niebem i stosunkowo słabymi wiatrami przy powierzchni, natomiast niże baryczne są zwykle bardziej wietrzne i bardziej pochmurne.

pl.wikipedia.org

Na całej kuli ziemskiej powstają w ten sposób wyże i niże baryczne.

pl.wikipedia.org