Переводы „bezkresny“ в словаре русско » польский

бесконе́чный

bezkresny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wilk, dzięki twórczości literackiej jego piewców, zdołał wytworzyć i inny mit kulturowy – mit o bezkresnych przestrzeniach, pełnej swobodzie, surowym pięknie i pełnej wolności.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, pozwól jej płynąć w bezkresnej i wiecznej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wspólnym mianownikiem jest czas: nieskończony, gdy spojrzeć wstecz i bezkresny, skrywający to, co dopiero czeka na sowieckie społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Trasa podróży wiodła przez „bezkresną sawannę, przechodzącą miejscami w gęste lasy”, w których napotkał wiele żyjących w nich wtedy jeszcze dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim welociraptor nie występował na terenach leśnych, tylko na bezkresnych pustyniach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej poruszał się na koniu lub mule, stąd jego miano „cura-gaucho”, od lokalnej nazwy rolników-hodowców, gospodarujących na bezkresnych przestrzeniach pampy argentyńskiej.

pl.wikipedia.org

Jej siedlisko to jątrzące się rany, bezkresne pustkowia, ruina.

pl.wikipedia.org

Jest to historia młodej dziewczyny, której życie zmienia się drastycznie, gdy wkrótce po ślubie, zostaje osamotniona wdową na bezkresnej prerii.

pl.wikipedia.org

W tej krainie rozciągają się bezkresne tereny trawiaste zwane sawannami i zamieszkują tu zwierzęta charakterystyczne dla tego środowiska przyrodniczego.

pl.wikipedia.org

Zimą, mimo że opady śniegu są niewielkie, wiatry usypują wielometrowe zaspy i niejednokrotnie uniemożliwiają poruszanie się po bezkresnych równinach.

pl.wikipedia.org