Переводы „biegów“ в словаре русско » польский

коро́бка переда́ч

skrzynia biegów

переключе́ние скоросте́й

zmiana biegów

Переводы „biegów“ в словаре польско » русский

skrzynia biegów

коро́бка f переда́ч

dźwignia zmiany biegów

рыча́г коро́бки переда́ч

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Napęd przenoszony był na oś tylną początkowo przez 3-biegową manualną skrzynię biegów z nadbiegiem, później zaś przez w pełni zsynchronizowaną skrzynię 4-biegową.

pl.wikipedia.org

Czasy obu biegów sumowano i na tej podstawie przyznawano medale w biegu łączonym.

pl.wikipedia.org

Mały silnik w połączeniu z czterobiegową manualną skrzynią biegów pozwalał samochodowi na rozpędzenie się do około 97 km/h (60 mph).

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org

Magnes neodymowy jest przykładany do impulsatora znajdującego się na skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Rok później zaczęto auta wyposażać w 5-biegowe manualne skrzynie biegów w standardzie i automatyczne skrzynie biegów jako opcja.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

V90 oferowany jest z 6-biegową manualną, zautomatyzowaną lub w pełni automatyczną przekładnią biegów.

pl.wikipedia.org

Napęd na osie przekazywany jest poprzez 3-biegową skrzynię biegów z mechanizmem rewersowym, a następnie przez dwa wałki z osadzonymi na nich kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sprzęgłem a skrzynią biegów znajduje się korpus przedłużający z łącznikiem wałów.

pl.wikipedia.org