Переводы „burzowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

грозово́й

burzowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaraz po starcie, po osiągnięciu 8000 stóp (2500 m), załoga zgłosiła, że chce ominąć komórkę burzową.

pl.wikipedia.org

W żeglarstwie transoceanicznym istotne są szkwały związane z komórkami burzowymi w strefie konwergencji tropikalnej czy burzach na strefach frontalnych.

pl.wikipedia.org

Początkowy odcinek rzeki jest skanalizowany, pełniący rolę kolektora odprowadzającym wody opadowe z przelewów burzowych, m.in. z osiedla im.

pl.wikipedia.org

Dzięki przepuszczaniu wody deszczowej do gruntu eliminuje potrzebę budowy kanalizacji burzowej.

pl.wikipedia.org

Wysepki są siedliskiem wielu gatunków ptaków morskich, jak maskonury, fulmary, nawałniki burzowe, nawałniki duże, kormorany czubate i mewy trójpalczaste.

pl.wikipedia.org

Superkomórki mają dobrze ukształtowane i "gęste" kowadło burzowe oraz mogą mieć "kalafiorowate" wypiętrzenia przebijające się ponad kowadło i przyjmujące kształt kopuły.

pl.wikipedia.org

Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.

pl.wikipedia.org

Na niebie wznoszą się burzowe cumulonimbusy, ale w planie obrazu nie widać padającego deszczu.

pl.wikipedia.org

W tle widać krajobraz z ołowianym, burzowym niebem, nadający portretowi romantyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa atmosfery wydaje się na ogół spokojna, choć mogą się na niej utrzymywać długotrwałe układy burzowe.

pl.wikipedia.org