Переводы „czółno“ в словаре польско » русский

czółno SUBST

czółno

чёлн m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sandiniści skonstruowali wówczas prymitywne czółna indiańskie na których przeprawili się do portu.

pl.wikipedia.org

Komandosi otrzymali dwa czółna, za pomocą których mieli wykonywać swoją misję.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dopuszczono łowienie ryb w jeziorze tylko z drewnianych desek (dość typowe tradycyjne czółna).

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy do dziś stanowi zagadkę, obok niej funkcjonowało również określenie „czółno”.

pl.wikipedia.org

Nazywano je: holzschuhe, holzpantoflami, holcokami, holendrami, holenderkami, kaszubami, kajakami, czółnami, trepami, sabotami, dłubakami, sandałami, pantynami itd..

pl.wikipedia.org

Park całkowicie pozbawiony jest dróg kołowych, a transport odbywa się wyłącznie przy pomocy długich, motorowych czółen.

pl.wikipedia.org

Uratował się wraz z rodziną przed globalną powodzią, budując ogromne czółno z nadbudówką na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on mężczyznę, dumnie dzierżącego w ręce tkackie czółno - symbol zawodu i całego przemysłu tekstylnego.

pl.wikipedia.org

Gdy więc jedne z okrętów swoich pogrążone, drugie skołatane, do żeglugi niezdatne widział, czółnem się wśród spienionych rozbujałego morza bałwanów rozpacznie puścił.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wzięła się od czółen, czyli pewnego rodzaju łodzi.

pl.wikipedia.org