Переводы „czytelnik“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

чита́тель

czytelnik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Magazyn cechuje styl zbliżony do naukowego, ale jednocześnie zrozumiały dla każdego czytelnika.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego książek jest wyjaśnianie czytelnikowi na końcu każdej powieści, co z opisanych w książce elementów jest prawdą, a co fikcją literacką.

pl.wikipedia.org

Etnografia i performens – razem, są nakierowane na to, by wywołać emocje w czytelniku.

pl.wikipedia.org

Razem te trzy elementy powodują, że czytelnik bez trudu zagłębia się w opowiadaną historię.

pl.wikipedia.org

W ten sposób jeden egzemplarz czasopisma trafiał równocześnie do kilku czytelników.

pl.wikipedia.org

Młody czytelnik poznaje zarówno warunki egzystencji uwięzionych w nim ludzi, jak i topografię dzielnicy oraz jej historię i sposób funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org

Bawił czytelnika uciesznymi scenkami, demaskował szarlatanów, z mistrzostwem kreślił satyryczne sylwetki.

pl.wikipedia.org

Autor pracy naukowej nie podaje objaśnienia terminów, zakłada, że czytelnik bądź słuchacz rozumie ich znaczenie.

pl.wikipedia.org

Stanowi przedsięwzięcie non-profit, utrzymujące się z dobrowolnych datków czytelników (brak komercyjnych reklam) oraz grantów od niezależnych organizacji pozarządowych.

pl.wikipedia.org