Переводы „domowa“ в словаре русско » польский

гражда́нская война́

wojna domowa

гражда́нская война́

wojna domowa

домохозя́йка

gospodyni domowa

Переводы „domowa“ в словаре польско » русский

pomoc domowa

домрабо́тница f

praca domowa

дома́шнее зада́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wojna domowa, która wybuchła w następstwie tych wydarzeń, pochłonęła, jak się ocenia nawet do dwóch milionów ofiar, głównie cywilnych, zakończyła się w 1970 stłumieniem separatyzmu.

pl.wikipedia.org

Edukacja domowa, jako niesformalizowany biurokratycznie rodzaj opieki i indywidualnego wychowania dziecka w gronie rodzinnym, od wieków odbywa się przez całe życie człowieka jako istoty społecznej.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki zostały udomowione przez człowieka (kaczka domowa – pochodzi od krzyżówki, gęś domowa – od gęgawy, bernikli kanadyjskiej lub gęsi łabędzionosej) i są cenione ze względu na pióra, puch, jaja, mięso.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w nim sześć cerkwi parafialnych miejskich, dwadzieścia osiem cerkwi parafialnych wiejskich, dziewięć cerkwi filialnych, cerkiew domowa, cerkiew-baptysterium i jedenaście kaplic.

pl.wikipedia.org

Formy krwiopijne, jak pluskwa domowa, zasiedlają również ludzkie siedziby.

pl.wikipedia.org

Traktując dylemat dosłownie, można łatwo na niego odpowiedzieć, ponieważ jajorodne stworzenia są dawniejsze, niż kura domowa.

pl.wikipedia.org

Hospitalizacja domowa – świadczenie zdrowotne obejmujące leczenie w domu pacjenta schorzeń, które zwykle wymagają leczenia szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Serial poruszał takie poważne i istotne tematy jak: przemoc domowa, samobójstwo czy śmierć bliskiej osoby.

pl.wikipedia.org

Pluskwa domowa jest gatunkiem owada z rzędu pluskwiaków.

pl.wikipedia.org

W kraju tym panowała wtedy chaotyczna wojna domowa.

pl.wikipedia.org