Переводы „dopuszczalne“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

до́пуск

dopuszczalne odchylenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dopuszczalne są białe znakowania na piersi, brzuchu, nogach i końcu ogona.

pl.wikipedia.org

Kolory, które oficjalnie wchodzą w jej skład, to cynober (czerwony) oraz srebrzystoniebieski kolor chromu, dopuszczalne jest jednak użycie kombinacji biały-czerwony.

pl.wikipedia.org

U kotów tych dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, jednak najbardziej rozpowszechnione jest brązowe umaszczenie typu tabby.

pl.wikipedia.org

Charakterystyki lokomotyw, w tym oś toczna, predestynowały je do prowadzenia pociągów towarowych z dużą prędkością (50–65 km/h), co nie było dopuszczalne na wszystkich kolejach.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne warunkowo są słodziki na bazie np. fruktozy.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne działania luzaków regulowane są przepisami, których nieprzestrzeganie skutkuje punktami karnymi lub nawet eliminacją zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest także występowanie dereszu oraz dropiowatości.

pl.wikipedia.org

Jego dopuszczalne dzienne spożycie wynosi 0,4 mg/kg masy ciała.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są prawie wszystkie maści, a najczęściej spotykane to kare, skarogniade i gniade.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne chrześcijaństwo nie odrzucało jednak całościowo wojny, rozwijając koncepcję wojny sprawiedliwej, czyli wojny, której prowadzenie jest dopuszczalne, a czasami nawet wskazane.

pl.wikipedia.org