Переводы „durowej“ в словаре русско » польский

игра́ть в мажо́ре

grać w tonacji majorowej/durowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każda gama składa się z dwóch tetrachordów; w durowej występują identyczne, natomiast molowa posiada tetrachordy o różnej budowie.

pl.wikipedia.org

Nazwa tonacji molowej pochodzi od dźwięku niższego o tercję małą od prymy tonacji durowej w ten sposób określonej.

pl.wikipedia.org

Opiera się na dwóch skalach: durowej i molowej.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać odmianę gamy durowej, wszelkie zmiany chromatyczne (obniżenia, podwyższenia poszczególnych stopni) realizuje się notując je znakami przygodnymi.

pl.wikipedia.org

Jedynie tym różni się od używanej obecnie skali durowej, budowanej z dołu do góry.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem zwodniczym nazywa się takie rozwiązanie akordu dominantowego, które zamiast do durowej toniki, prowadzi do toniki szóstego stopnia, co może być najprostszą formą modulacji z tonacji durowej do równoległej molowej.

pl.wikipedia.org

Ges-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej i której toniką jest ges.

pl.wikipedia.org

B-dur – tonacja muzyczna, która oparta jest na skali durowej.

pl.wikipedia.org

Cis-dur - gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest cis.

pl.wikipedia.org

F-dur – tonacja muzyczna, oparta na skali durowej, której toniką jest dźwięk f.

pl.wikipedia.org