Переводы „filmowa“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

кинока́мера

kamera filmowa

киноактри́са

aktorka filmowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie zajęła się nim ani polska szkoła filmowa, ani kino moralnego niepokoju, mimo deklaratywnego wyczulenia na trudne tematy i osobiste przeżycia.

pl.wikipedia.org

W trakcie zdjęć okazało się, że ekipa filmowa nie mogła wytrzymać okropieństwa sceny.

pl.wikipedia.org

Ekipa filmowa dysponowała śmigłowcem oraz zbudowanym przez wojsko tymczasowym miasteczkiem, w którym miało kwaterunek około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro obcych sobie osób – policjant eskortujący zabójcę, kierowca limuzyny, gwiazda filmowa, para nowożeńców, przechodząca kryzys rodzina i call-girl – w ulewną noc trafia do motelu na uboczu.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Ивана Младеновић (ur. 1984 w Kladovie) – serbska reżyserka i scenarzystka filmowa.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to uzyskać najwyższą jakość obrazu, jednakże taśma filmowa na skutek szybkiego przesuwu była bardziej narażona na porysowanie.

pl.wikipedia.org

Shadia (ur. 8 lutego 1929 w Kairze, zm. 28 listopada 2017 w Kairze) – egipska aktorka filmowa i piosenkarka.

pl.wikipedia.org

Ekipa filmowa najpierw zbudowała model w małej skali który miał około 20 centymetrów wysokości i wykonany był z pianki i różnych kawałków plastiku.

pl.wikipedia.org

Adaptacja filmowa była w produkcji przez kilka lat, zanim projekt nie został zamieniony z filmu aktorskiego w komputerowo-animowany nowy serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org