Переводы „fizycznie“ в словаре польско » русский

pracować fizycznie/umysłowo

рабо́тать физи́чески/у́мственно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Region koordynuje działanie pomocy społecznej i socjalnej, zwłaszcza wobec ludzi wymagających opieki, niepełnosprawnych fizycznie lub upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Często sterownik urządzenia jest odpowiedzialny za obsługę urządzeń, które fizycznie nie istnieją.

pl.wikipedia.org

Potem wrogowie niszczeni są fizycznie przez aparat represji.

pl.wikipedia.org

Aktorka przyznała, że jako fanka reżysera bardzo chciała z nim pracować, chociaż była „fizycznie nieprzystosowana” do roli.

pl.wikipedia.org

Mimo posiadanego wykształcenia znalazł się w bardzo złej sytuacji finansowej, początkowo fizycznie pracował w zakładach radiowych, a następnie obsługiwał windę w domu towarowym.

pl.wikipedia.org

W młodości jeździł konno i był aktywny fizycznie.

pl.wikipedia.org

Najlepiej gdy przepływ ten zostanie prześledzony fizycznie przez zespół, który stworzy diagram oraz gdy diagram zostanie sporządzony w znanej skali.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2013 linia została fizycznie zlikwidowana przy aprobacie władz miejskich.

pl.wikipedia.org

System w tym wypadku należy rozumieć jako dowolną fizyczną całość, która fizycznie modyfikuje sygnał w pewien sposób.

pl.wikipedia.org

W latach 90. lokomotywownię i wagonownię zlikwidowano, również fizycznie.

pl.wikipedia.org