Переводы „francuskie“ в словаре польско » русский

ciasto francuskie

слоёное те́сто

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do 1983 roku wszystkie francuskie okręty podwodne przeznaczone do zwalczania żeglugi i innych okrętów podwodnych były napędzane konwencjonalnie.

pl.wikipedia.org

XI korpus obszedł francuskie skrzydło i nacierając z boku i z tyłu doprowadził do rozpadu kolejnych – dotąd efektywnie broniących się – francuskich dywizji.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w języku polskim do niedawna bardzo popularne było jeszcze francuskie „par excellence” (w całym tego słowa znaczeniu).

pl.wikipedia.org

Zwyciężyła koncepcja federalistyczna (stąd francuskie określenie komunardów les fédérés – „sfederowani”).

pl.wikipedia.org

Drewniaki produkowane w różnych krajach różnią się między sobą, np. francuskie są niskie, płaskie, lekkie i często bogato rzeźbione w motywy kwiatowe czy ukazujące winogrona.

pl.wikipedia.org

W roku 1910 francuskie badania potwierdziły szkodliwy wpływ azbestu na organizm człowieka.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina miała korzenie niemieckie (w tym alzackie), angielskie, francuskie i irlandzkie.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawo jest najsurowsze na świecie w kwestii walki z mobbingiem w pracy.

pl.wikipedia.org

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org