Переводы „huczny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

шу́мный

huczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zyskał rozgłos ze względu na zamożność swych członków oraz urządzane przez nich huczne biesiady.

pl.wikipedia.org

Pierwszy duży pochód, który przeszedł nowym mostem odbył się w lipcu 1905 r. i był związany z hucznymi obchodami rocznicy 900- lecia miasta.

pl.wikipedia.org

Ślubu udzielił im rabin, a w hucznym weselu uczestniczyli funkcjonariusze Gestapo.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia udały się tam ponownie aby złożyć dary dziękczynne, a wieczorem tego samego dnia odbyło się huczne wesele.

pl.wikipedia.org

Kościół wzywa także wiernych do rezygnacji z organizowania hucznych imprez, praktykowania modlitwy, postu i jałmużny, podejmowania różnego rodzaju wyrzeczeń i postanowień.

pl.wikipedia.org

W ostatnie dni zapustne, zwane ostatkami odbywały się huczne zabawy i uczty.

pl.wikipedia.org

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2005 odbyły się huczne uroczystości z okazji 400-lecia pamiętnej nocy.

pl.wikipedia.org

Po ulicach włóczy się wielu pijaków i panuje huczna atmosfera.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org