Переводы „humoru“ в словаре русско » польский

лишён чу́вства ю́мора

pozbawiony poczucia humoru

лишённый чу́вства ю́мора

pozbawiony poczucia humoru

Переводы „humoru“ в словаре польско » русский

poczucie humoru

чу́вство nt ю́мора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kipling z równą empatią i bez typowego dla siebie szyderczego humoru traktował jeszcze tylko bohaterów dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Koncerty stanowiły połączenie bezkompromisowej muzyki, żywiołowości i humoru.

pl.wikipedia.org

W powieściach porusza tematy seksualnego tabu w zachowaniach pomiędzy kobietą a mężczyzną, nie stroni od śmiałych opisów erotycznych, jej twórczość cechuje ironiczne, ostre poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Aku jest istotą podstępną, zachłanną i pełną pychy choć posiada poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Samodeprecjonujący  wymiar poczucia humoru jest humorystycznym lekceważeniem siebie poprzez wyrażanie  ośmieszających  treści  na swój temat – w imię ingracjacyjnych motywacji.

pl.wikipedia.org

Jego styl można określić jako minimalizm z elementami cynizmu i ironicznego czarnego humoru.

pl.wikipedia.org

Jego „dziecinne” figle dodają humoru i osobowości do serii.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny był również nietypowy styl narracji, cechujący się niejednokrotnie sarkazmem oraz poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Chłopiec jest zupełnie nagi, pełen wigoru i humoru.

pl.wikipedia.org

Są idealnymi przyjaciółmi i obdarzeni są wielkim poczuciem humoru, są uczynni, wrażliwi.

pl.wikipedia.org