Переводы „ingerencja“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

вмеша́тельство

ingerencja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był przynajmniej raz aresztowany przez władze, lecz ogólnie sprawuje posługę biskupią bez większych ingerencji ze strony urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

W swoim projekcie zapoczątkowanym w 1973, w sposób bezpośredni (bez ingerencji człowieka) użył przyrody jako twórczego medium.

pl.wikipedia.org

Czasem używa się ich też w celu zaznaczenia ingerencji edytorskich – wykasowań tekstu.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawiał się militarnej, politycznej oraz ekonomicznej ingerencji w sprawy innych narodów.

pl.wikipedia.org

Nie nastąpiła natomiast artystyczna ingerencja w teren samego obozu.

pl.wikipedia.org

Występuje na obszarach charakteryzujących się małym stopniem ingerencji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Powodem tych poważnych ingerencji był najprawdopodobniej zły stan malowideł.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org

Spośród innych tego typu ogrodów wyróżnia się naturalnością i niewielką ingerencją w leśny ekosystem.

pl.wikipedia.org

Ponadto ma ona stanowić sposób ingerencji władz państwowych w prywatność małżonków, o ile jest przez te władze propagowana.

pl.wikipedia.org