Переводы „instancja“ в словаре русско » польский

инста́нция

instancja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszą instancją w sprawach szlachty były sądy ziemskie, które rozstrzygały również spory między chłopami a panami.

pl.wikipedia.org

Oskarżany o kontakty z mafią i skazywany w procesach karnych w kolejnych instancjach.

pl.wikipedia.org

Nowe instancje są tworzone przez klonowanie istniejącej instancji (która zazwyczaj jest egzemplarzem ale nie musi być).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy są sami dla siebie pozytywnie motywowaną instancją kontrolną.

pl.wikipedia.org

Możliwość ta istnieje aż do zamknięcia rozprawy w pierwszej instancji.

pl.wikipedia.org

Toczyła się pomiędzy tymi samymi uczestnikami co w niższej instancji.

pl.wikipedia.org

Stopniowo ogranicza się jego kompetencje jako sądu odwoławczego, przekształcając go w instancję rozpatrującą zasadnicze problemy prawne.

pl.wikipedia.org

CUT wezwała do pełnej mobilizacji i utrzymania stałej łączności między instancjami związkowymi.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Komponenty mogą być przedstawiane zarówno jako klasy jak i instancje.

pl.wikipedia.org