Переводы „jedwabny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

шёлковый

jedwabny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie ewolucji z jedwabnymi szarfami, owiniętymi wokół jej nóg, wykonywanych na wysokości 10 m uległ awarii mechanizm podtrzymujący jedną z szarf.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesną modą jest ubrany w atłasowy kombinezon w ciemnoniebieskim kolorze, z białym kołnierzem i mankietami obszytymi koronką oraz różową jedwabną przepaską w talii.

pl.wikipedia.org

Zapoznał się tam kolejno ze wszystkimi fazami produkcji – "począwszy od rozwijania oprzędów jedwabnych, a skończywszy na tkaniu i farbowaniu przędz i tkanin".

pl.wikipedia.org

Typowymi elementami były również czepce oraz kolorowe chusty z jedwabnymi frędzlami, tzw. szatki.

pl.wikipedia.org

Do ubioru służbowego używano pasów czarnych, a do ubioru wieczorowego pasów z czarnej jedwabnej taśmy.

pl.wikipedia.org

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Ważny ośrodek przemysłu wydobywczego; w przeszłości ważny punkt na jedwabnym szlaku.

pl.wikipedia.org

W 1620 jedwabny atłas kosztował 2.5 zł za łokieć.

pl.wikipedia.org

Dużą popularnością cieszyły się chusty z jednobarwnej wełny kaszmirowej – kaźmierkule, a także droższe, jedwabne chusty - jedwobki.

pl.wikipedia.org

Miasto słynie również z ręcznie tkanych jedwabnych sari.

pl.wikipedia.org