Переводы „kardynalny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

кардина́льный

kardynalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z uwagi na powyższe własności, niekiedy definiuje się liczby kardynalne jako klasy abstrakcji powyższej relacji równoważności.

pl.wikipedia.org

Samogłoski te noszą nazwę samogłosek kardynalnych (ang. cardinal vowels) lub samogłosek podstawowych, będących pewnym ideałem samogłosek skrajnych, który został opracowany na potrzeby uczenia wymowy.

pl.wikipedia.org

Zupełne ultrafiltry są podstawą w rozważaniach dużych liczb kardynalnych.

pl.wikipedia.org

Magidor rozwinął teorię forsingu uzyskując szereg wyników niezależnościowych o potęgach singularnych liczb kardynalnych.

pl.wikipedia.org

Arytmetyka liczb kardynalnych znacznie różni się od arytmetyki liczb rzeczywistych – zarówno rozważane działania mają inne własności, jak i stawiane pytania są inne.

pl.wikipedia.org

Malkontenci oceniali, że złamanie przez króla przysięgi, a zarazem praw kardynalnych oznaczało zerwanie umowy pomiędzy królem a narodem, pozwalało zakwestionować jego prawo do tronu.

pl.wikipedia.org

Dla zbioru skończonego, to znaczy niebędącego równolicznym z żadnym swoim podzbiorem właściwym, jego liczbą kardynalną jest liczba elementów należących do tego zbioru.

pl.wikipedia.org

Za nimi wyróżnia się cztery podstawowe cnoty moralne, zwane cnotami kardynalnymi (łac. "cardo" - zawias).

pl.wikipedia.org

W 1958 roku przeprowadzano kardynalną rekonstrukcję funikularu: w maszynowni zainstalowano nowoczesny sprzęt gwarantujący całkowite bezpieczeństwo pasażerów.

pl.wikipedia.org

Kolejne cechy utopijnego państwa to obowiązek wyznawania wiary (ale i wolność religijna), prawa kardynalne nowelizowane co 25 lat, a także odrzucenie własności prywatnej.

pl.wikipedia.org