Переводы „kluczowe“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ключевы́е пробле́мы эконо́мики

kluczowe problemy gospodarki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojęcie metajęzyka ma kluczowe znaczenie dla badań metamatematycznych, zwłaszcza przy definiowaniu pojęć spełniania, prawdy czy modelu.

pl.wikipedia.org

Ta technologia ma kluczowe znaczenie, gdy koszt rozbudowy sieci jest zbyt wysoki, a obciążenie sieci nie jest optymalnie zrównoważone.

pl.wikipedia.org

Jako wnikliwy krytyk religii ceniony był także w świecie katolickim, mając kluczowe znaczenie dla tzw. teologii wyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Zdradził on kluczowe cechy wizualne modelu, koncentrujące się na masywnej przedniej części nadwozia i agresywnie stylizowanych reflektorach.

pl.wikipedia.org

Siunjata to kluczowe pojęcie występujące w buddyzmie i jest niezbędnym pojęciem dla zrozumienia mahajany.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej: kluczowe zagadnienia i rozwiązania praktyczne.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wprawdzie pewną ilość nowoczesnych schronów, ale z przeznaczeniem na centra obrony przeciwlotniczej i kluczowe centrale telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Z tego względu za kluczowe uznaje się diagnozę mającą na celu wykluczenie tych chorób.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dwa rodzaje klatek: kluczowe — zawierające pełne obrazy oraz predykcyjne, zawierające różnice między skompensowanymi ruchowo klatkami kluczowymi i oryginalnymi w filmie.

pl.wikipedia.org