Переводы „kondukt“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

проце́ссия

kondukt

похоро́нная проце́ссия

kondukt pogrzebowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kondukt – orszak, grupa ludzi (grono osób) uczestnicząca w przemieszczeniu trumny ze zwłokami na cmentarz.

pl.wikipedia.org

W kondukcie pogrzebowym uczestniczyło ponad 12 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie wzięło udział 10 tysięcy osób, a kondukt żałobny liczył trzy kilometry.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wystarczy spotkać kondukt pogrzebowy, żeby przejść od rzeczywistości do majaczenia.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.

pl.wikipedia.org

Przejazd konduktu odbywał się przy akompaniamencie muzyki żałobnej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

W kondukcie żałobnym, eskortowanym przez policję konną, szła dziewczynka, prowadząc białego ogiera, co jest jednym z symboli pogrzebów królewskich.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci kondukt pogrzebowy zatrzymał się tutaj, aby klaryski mogły pożegnać swego duchowego ojca.

pl.wikipedia.org

Ludzie idą za niesioną lub wiezioną trumną w kondukcie.

pl.wikipedia.org