Переводы „kulturowy“ в словаре польско » русский

krąg kulturowy

культу́рный круг m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Funkcje kulturowe to przede wszystkim kształtowanie kultury politycznej polityków i ich wyborców.

pl.wikipedia.org

Kaplica ze szkołą ewangelicką doskonale wkomponowuje się w krajobraz miejscowości i jest jednocześnie materialnym świadectwem przeszłości tego regionu, istotnym elementem lokalnej tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie wypas kulturowy odbywa się tylko na polanie.

pl.wikipedia.org

Dokumentowanie istniejącego stanu krajobrazu kulturowego, w szczególności architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Jest to ludność pogranicza kulturowego, stanowiąca bezpośrednie przedłużenie na wschód grup małopolskich.

pl.wikipedia.org

Wobec bezwzględnej polityki eksploratorów, pogoni za złotem, ucisku ludności tubylczej, osiągnięcia kulturowe rdzennej ludności idą w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj proces ludobójstwa kulturowego przebiega bez fizycznej likwidacji członków grupy.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o skład grup szkoleniowych, uwzględniono podobieństwa regionalne lub kulturowe.

pl.wikipedia.org

Jest głównym ośrodkiem miejskim regionu kulturowego znanego jako Żywiecczyzna.

pl.wikipedia.org

Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.

pl.wikipedia.org