Переводы „marynowane“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

марино́ванные огурцы́

ogórki marynowane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czereśnie mogą być po wydrylowaniu marynowane w occie i w takiej postaci stosowane jako dodatek do pasztetów i mięs.

pl.wikipedia.org

Jednak mięso dla wieśniaczej kuchni było pożywieniem świątecznym, często było marynowane, wędzone i wekowane.

pl.wikipedia.org

Inne, opcjonalne, dodatki to marchew, pietruszka, seler korzeniowy, ogórki marynowane lub kiszone, a nawet kiełbasa, boczek wędzony lub filety śledziowe.

pl.wikipedia.org

Nieobowiązkowymi dodatkami są także grzyby marynowane, ogórki (kiszone lub konserwowe) lub sardynki w oleju.

pl.wikipedia.org

Ryby solone zostały utrwalone działaniem soli kuchennej, wędzone poddano procesowi wędzenia, a marynowane utrwalono za pomocą octu.

pl.wikipedia.org

Jadalną częścią rośliny są również marynowane owoce, tzw. „jabłuszka kaparowe”.

pl.wikipedia.org

Można go także sporządzić, dodając do majonezu roztarte żółtko jaj, szczypiorek, korniszony i drobno posiekane grzyby marynowane.

pl.wikipedia.org

Niewielkie ogórki (długości 3–7 cm), marynowane w occie, niekiedy po wstępnym ukiszeniu, noszą nazwę korniszonów (fr. cornichon).

pl.wikipedia.org

Przed przygotowaniem, z uwagi na twardość, policzki są najczęściej marynowane przez około dobę w oleju z czosnkiem, ziołami i przyprawami (np. tymiankiem i rozmarynem).

pl.wikipedia.org

Ogórki kiszone przez kilka dni to ogórki małosolne, natomiast ogórki poddane niekiedy wstępnemu kiszeniu, a później marynowane w occie to korniszony.

pl.wikipedia.org