Переводы „maskarada“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

маскара́д

maskarada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tradycyjna kultura jorubska niepodzielnie włada za to ulicami miejscowości, którymi paraduje maskarada egungun.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak balet, wywodzi się z włoskich renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Zabawy i maskarady stały się na dworach obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Obaj śmiałkowie zaczynają się zatem obawiać o losy zakładu, a kolejna maskarada niemal obnaża całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Wybory uznały za „maskaradę” ze z góry przesądzonym wynikiem.

pl.wikipedia.org

Marcourt określał mszę katolicką jako „tradycję absurdalną, nieopisaną gmatwaninę dzwonienia, wycia, śpiewania, ceremonii, świateł, okadzań, maskarad i innych małpich popisów”.

pl.wikipedia.org

Ta maskarada wpisuje się w złożoną formę europejskiego karnawału, przy czym istotna jest tu – często pomijana – wiosenna jego odmiana.

pl.wikipedia.org

Andrew zaprotestował, że nie będzie uczestniczyć w tej „maskaradzie”.

pl.wikipedia.org

Malował niewielkie obrazy rodzajowe, przedstawiające humorystyczne scenki uliczne, epizody z komedii włoskiej i maskarady.

pl.wikipedia.org

Pfeiffer kończy swoją maskaradę i oczekuje, że zostanie wyrzucony ze szkoły za swoje występki, jednak dyrektor waha się, gdyż dał mu słowo, że pozostanie bezkarny.

pl.wikipedia.org