Переводы „mijanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

расхожде́ние

mijanie się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielkość ta znajduje się w dokumentach okrętowych i warunkuje manewrowanie w portach, przechodzenie przez kanały i śluzy oraz mijanie się statków w miejscach nawigacyjnie ograniczonych.

pl.wikipedia.org

Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.

pl.wikipedia.org

Wykonywane z ciosów kamiennych w kształcie klińca przewiązanych z zasadą mijania spoin.

pl.wikipedia.org

Jest to linia jednotorowa, z możliwością mijania się pociągów na stacjach.

pl.wikipedia.org

Na początku w ciągu dnia wymagano tylko pozycyjnych, po 10 latach uznano je za niewystarczające i nakazano używania świateł mijania.

pl.wikipedia.org

Wycieraczki w wersji znacznie pomniejszonej montuje się też niekiedy na szkłach świateł drogowych i mijania samochodów, szczególnie w samochodach skandynawskich i terenowych.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach kanału zaprojektowano też ścieżki holownicze o szerokości 3 m, a także miejsca mijania dla jednostek pływających i porty zimowe.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada dwa perony i dwa tory, które pozwalają na mijanie pociągów na stacji.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od świateł mijania, światła drogowe są symetryczne, tzn. wytworzony przez nie snop światła jest symetryczny względem samochodu oświetlając jednakowo lewą i prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Z lewego zespołu przełączników na kierownicy usunięto przycisk sygnału świetlnego co pośrednio powodowane było zmianą przepisów, wymagających jazdy z włączonym światłem mijania.

pl.wikipedia.org