Переводы „myślowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

мысли́тельный

myślowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zapewne dzwon zbyt mały by się zmieściło, a każda literka kosztowała, stąd duże skróty myślowe.

pl.wikipedia.org

Polega to na włączeniu procesu myślowego na każdym etapie produkcji.

pl.wikipedia.org

Kultura myśli ˗ skupia się na budowaniu modeli myślowych zjawisk, zdarzeń i procesów w otaczających nas realiach.

pl.wikipedia.org

Mosaddegh był liberałem i demokratą, człowiekiem francuskiej formacji myślowej.

pl.wikipedia.org

Przekaz oparty jest na ironii, grach językowych, skrótach myślowych, oryginalnych skojarzeniach.

pl.wikipedia.org

Stanie się w ten sposób znany jako lider pewnej szkoły myślowej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wiccanie postrzegają bóstwa nie jako byty, a metaforyczne archetypy lub formy myślowe, co technicznie rzecz ujmując, pozwala im być ateistami.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się myślowymi kliszami, by pokazać ich względność i nietrwałość.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła się filozofia umysłu badająca procesy myślowe i stany świadomości.

pl.wikipedia.org

Współistnienie obrazu i tekstu otwiera możliwość dalszego myślowego prowadzenia galerii jego dzieł, które na nowo układałyby się w zmieniających się zestawach.

pl.wikipedia.org