Переводы „narażony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

уязви́мый

narażony na ciosy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaproponowane wyjaśnienie sugeruje, jak wskazują strzałki, że mułowiec jest narażony na ścieranie przez piasek gnany wiatrem.

pl.wikipedia.org

Wspomina jedynie, że nie spełnia kryteriów do uznania gatunku za narażony na wyginięcie, czyli liczebności mniejszej od 10 tys. osobników z określonym tempem jej spadku.

pl.wikipedia.org

Podczas arabskiego powstania (1936–1939) moszaw była narażony na ataki z pobliskich arabskich wiosek.

pl.wikipedia.org

Rattus satarae jest uznawany za gatunek narażony na wyginięcie, ze względu na zagrożenie dla jego środowiska.

pl.wikipedia.org

Jest to gatunek narażony na wyginięcie, głównie z powodu niszczenia siedlisk.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie wznoszenia wahadłowiec jest narażony na silne porywy wiatru, które mogą zmienić tor wznoszenia.

pl.wikipedia.org

Gatunek narażony na wyginięcie przez wycinkę lasów i ich defragmentację, kłusownictwo, nielegalny handel i wydobycie surowców.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży przyrząd może być narażony na uszkodzenie, zniszczenie, zagubienie lub nawet kradzież.

pl.wikipedia.org

Szczur palmowy jest uznawany za gatunek narażony na wyginięcie, ze względu na ograniczony zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Czynniki zewnętrzne – wymiennik zainstalowany na zewnątrz dodatkowo narażony jest na niekorzystny wpływ czynników środowiskowyh.

pl.wikipedia.org