Переводы „nawiązanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

установле́ние

nawiązanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie stoi to na przeszkodzie ich ponownego nawiązania, gdy sytuacja między oboma państwami unormuje się.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dzieci i osoby w okresie dojrzewania z autyzmem wysokofunkcjonującym mogą zdawać sobie sprawę z powyższych trudności, a jednocześnie żywić chęć nawiązania przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Zachowawcza postawa ugodowego związku zawodowego spowodowała nawiązanie rozmów z kierownictwem zakładu i odstąpienie od żądań płacowych.

pl.wikipedia.org

Na płycie grupa zachowała nawiązania do muzyki industrialnej, uzupełnionej takimi gatunkami jak: ambient, muzyka etniczna i soul.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta spowodowała nawiązanie sojuszu politycznego podolaków z narodowymi demokratami.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada zróżnicowaną wysokość, co jest nawiązaniem do kształtu historycznej zabudowy działki.

pl.wikipedia.org

Tytuł jest nawiązaniem do nurtu w średniowiecznej poezji włoskiej.

pl.wikipedia.org

W tej kwestii Żabotyński oraz lokalni działacze rewizjonistyczni spotykali się z rządem polskim w celu nawiązania współpracy dotyczącej emigracji.

pl.wikipedia.org

Mają charakter dwustronny, wzajemny i dobrowolny – ich nawiązanie może nastąpić wyłącznie w drodze porozumienia obu zainteresowanych państw-stron.

pl.wikipedia.org

Czasami są to również byłe metropolie, które zachowały tytuł, choć utraciły sufraganie lub też otrzymują go honorowo w nawiązaniu do byłego statusu metropolii.

pl.wikipedia.org