Переводы „neutralizować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

нейтрализова́ть

neutralizować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Glutation jako antyoksydant neutralizuje wolne rodniki w wątrobie i neutralizuje pestycydy (nawet do 60%).

pl.wikipedia.org

Jedynym sposobem przeciwdziałania jadowi jest surowica, która bezpośrednio go neutralizuje.

pl.wikipedia.org

Neutralizuje ona kwasowe produkty reakcji, nadając koloniom również barwę czerwoną.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku polega on na gromadzeniu się białych krwinek, w głównej mierze granulocytów obojętnochłonnych i makrofagów, które podczas różnych procesów neutralizują bakterie.

pl.wikipedia.org

Poparzenia skóry leczono jak zwykłe oparzenia, wpierw neutralizując substancję trującą za pomocą nadmanganianu potasu i octu.

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Neutralizuje rodniki w organizmie, stosowany jest jako lek w chorobach wzroku i skóry.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to próbowano neutralizować narzucając kursy przymusowe, które przyjęły się jednak tylko przy uiszczaniu podatków.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo neutralizowali tzw. gniazda wybuchowe przy drogach i pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Wiele technik neutralizuje atak przeciwnika lub kieruje go w inną stronę, po czym następuje rzut zakończony kontratakiem, o ile sytuacja tego wymaga.

pl.wikipedia.org