Переводы niezadowalający в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

неудовлетвори́тельный

niezadowalający

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mieszkanie zostało przekazane w 1956, jednak ostatecznie duchowny nie przyjął go ze względu na niezadowalający stan.

pl.wikipedia.org

Niezadowalający jest natomiast brak gatunków charakterystycznych dla tego typu torfowisk.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te próby dały efekt niezadowalający, dochodziło do pękania struktury nośnej autobusu w różnych miejscach i szybkiej korozji cienkościennej blachy nadwozia.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. prom był remontowany ze względu na niezadowalający stan techniczny.

pl.wikipedia.org

Grupa tłumaczyła niezadowalający wynik obecnością żywicy, która ich zdaniem musiała utrudnić zadanie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jeden z małżonków miał „niezadowalający” stan fizyczny lub psychiczny, od dysleksji do schizofrenii, oboje nie mogli zawrzeć związku małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Prawo, które nie jest realizowane w praktyce lub funkcjonuje w sposób niezadowalający, opisywane jest czasem błędnie właśnie jako „fikcja prawna”.

pl.wikipedia.org

Gdy efekt leczniczy jest niezadowalający, to zaleca się farmakoterapię.

pl.wikipedia.org

Nikła reakcja i niezadowalający buyrate, który wynosił 1.0, spowodował porażkę tejże próby.

pl.wikipedia.org

Stan poznania jego spuścizny rękopiśmiennej jest jednak niezadowalający.

pl.wikipedia.org