Переводы „niezgodność“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

несоотве́тствие

niezgodność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczególnie duże niezgodności z modelem logistycznym pojawiają się w przypadku populacji rozwijających się w siedliskach naturalnych.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pojawiły się pewne niezgodności w oczekiwaniach obu stron co do nowej maszyny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ta niezgodność nie zostanie skompensowana, skutkiem będzie ograniczenie budżetu energetycznego, zahamowanie tempa wzrostu, spadek ilości i jakości potomstwa oraz obniżona przeżywalność.

pl.wikipedia.org

Planowany krótki, przelotny romans staje się burzliwym związkiem opartym na samych przeciwieństwach, przepaści pokoleniowej, niezgodności, sprzeczności filozofii życiowej.

pl.wikipedia.org

I} wypowiedzi jest miarą dysjunkcji, czyli niezgodności części respondentów w danej próbie badawczej z opinią większości.

pl.wikipedia.org

Oponenci ewolucji twierdzą, że jest znacząca niezgodność na temat teorii ewolucji w środowisku naukowym.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, jakie znaczenie niesie za sobą ta niezgodność.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie fala niezgodności pojawia się przy "porównaniu" docierających bodźców z zawartością pamięci sensorycznej.

pl.wikipedia.org

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia – nadzwyczajny środek odwoławczy przysługujący stronie w ramach postępowania cywilnego i administracyjnosądowym.

pl.wikipedia.org

Następna aplikacja obliczyła ustawienie miejsca siedzącego na wydarzenie, z zastrzeżeniem zgodności i niezgodności między gośćmi.

pl.wikipedia.org