Переводы „obdarzać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

обделя́ть

nie obdarzać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem kult słońca został połączony z kultem ducha ryżu, gdyż bogini słońca została uznana za tę, która obdarza ludzi pożywieniem.

pl.wikipedia.org

Zaczął obdarzać stanowiskami i darami członków jej rodziny.

pl.wikipedia.org

Zwykle kury tej rasy bardzo szybko obdarzają zaufaniem swego opiekuna.

pl.wikipedia.org

Sonet ten opsiuje cierpienia podmiotu lirycznego spowodowane tym, że mimo tego, iż z wzajemnością obdarza młodzieńca miłością, nie jest im dane prowadzić wspólnego życia.

pl.wikipedia.org

W starożytności szyszka była symbolem płodności i łask, którymi bogowie obdarzają ludzi.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej znany jako rzeźbiarz religijny, który obdarzał swoje postaci silnymi emocjami.

pl.wikipedia.org

Małgosia zakochuje się w nim, również on obdarza ją uczuciem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zasługi jego przodków (merita parentum) nie tylko nie został ukarany, lecz pozwolono mu wrócić do swego królestwa, obdarzając go darami.

pl.wikipedia.org

Przez całe swe kapłańskie życie wyróżniał się szacunkiem jakim obdarzali go kolejni papieże.

pl.wikipedia.org

Prócz tego obdarza płodnością kobiety pragnące mieć potomstwo.

pl.wikipedia.org